← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Dirk Markus Venjakob
Eichenallee 16, 33332 Gütersloh
E-Mail: kontakt@mastery-code.de

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Account-Daten

Bei der Registrierung speichern wir:

• E-Mail-Adresse
• Anzeigename
• Passwort (verschlüsselt als Hash, nicht im Klartext)
• Gewählte Lernsprache(n)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

2.2 Lernfortschritt & Chat-Verlauf

Zur Bereitstellung des Dienstes speichern wir:

• Chatnachrichten zwischen dir und dem KI-Lehrer
• Vokabel-Fortschritt (Mastery Code Score)
• Lern-Sessions (Zeitpunkt, Dauer, Modus)
• Erkannte Schwächen und Korrekturen
• Streak-Daten (Lernkontinuität)

Diese Daten dienen ausschließlich der Personalisierung deines Lernerlebnisses. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.3 Technische Daten

Beim Besuch der Website werden automatisch erhoben:

• IP-Adresse (vom Server-Provider gespeichert)
• Browser-Typ und -Version
• Betriebssystem
• Zugriffszeitpunkt

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Website).

3. Einsatz von Künstlicher Intelligenz

Mastery Code nutzt KI-Dienste (Google Gemini über OpenRouter) zur Generierung von Sprachunterricht. Dabei werden deine Chatnachrichten an den KI-Dienst übermittelt, um eine Antwort zu generieren. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

Der KI-Anbieter verarbeitet die Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Wir speichern keine Audio-Aufnahmen deiner Spracheingabe — die Spracherkennung erfolgt lokal im Browser (Web Speech API) bzw. bei Premium über OpenAI Whisper.

4. Text-to-Speech (ElevenLabs)

Für die Sprachausgabe der KI-Lehrer nutzen wir ElevenLabs. Dabei wird der Text der Lehrer-Antwort an ElevenLabs übermittelt, um eine Audio-Datei zu erzeugen. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen — nur der Antworttext.

5. Cookies & Sessions

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies, um dich eingeloggt zu halten. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Analyse-Tools (wie Google Analytics) eingesetzt.

6. Zahlungsdaten

Spenden erfolgen über PayPal. Wir erhalten dabei deine PayPal-E-Mail-Adresse und den Betrag. Kreditkarten- oder Bankdaten werden von PayPal verarbeitet und sind für uns nicht einsehbar.

7. Datenweitergabe

Deine Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• OpenRouter/Google (KI-Verarbeitung von Chatnachrichten)
• ElevenLabs (Text-to-Speech Generierung)
• All-Inkl (Hosting-Provider, Server in Deutschland)
• PayPal (bei Spenden)

8. Speicherdauer

Deine Account- und Lernfortschrittsdaten werden gespeichert, solange dein Account besteht. Bei Löschung deines Accounts werden alle personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

9. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Kontakt: kontakt@mastery-code.de

10. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).